译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下(xia)。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不(bu)生膘。为偿还高筑的(de)债台,只好把(ba)佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
18.边庭:边疆。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
3.始:方才。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。