译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一阵凉风吹来,更觉自(zi)己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪(xi)谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑵画堂:华丽的内室。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。