译文
听说通往轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水(shui)。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
关内关外尽是黄黄芦草。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开这儿,前往浙江。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
状:情况
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。