译文
清晨里扬鞭打马欢(huan)欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)醉意还没有全(quan)消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘(piao)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡(xiang)人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
玉炉散发着(zhuo)(zhuo)炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
满腹离愁又被晚钟勾起。
君王的大门却有九重阻挡。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑤无还期:没有回还的准确时间。