译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
洛阳的东城门外,高(gao)高的城墙。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然(ran)要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入(ru)泥土。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机(ji)。
荆轲去后,壮士多被摧残。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑥踟蹰:徘徊。
109、君子:指官长。
焉:哪里。