译文
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的(de)人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里(li)说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从(cong)中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
说:“回(hui)家吗?”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
静默:指已入睡。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
(11)知:事先知道,预知。
⑦天外:指茫茫宇宙。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑥金缕:金线。