译文
那(na)道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中(zhong)寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽(bi)着碧台。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
心染:心里牵挂仕途名利。
207.反侧:反复无常。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
13.潺湲:水流的样子。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。