译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
溪水清澈,掩映着丛(cong)丛绿竹,水明(ming)净如镜(jing),映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
西王母亲手把持着天(tian)地的门户,
勇往直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你(ni)家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离(li)这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
②节序:节令。
邂逅:不期而遇。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
闒茸:下贱,低劣。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
锦书:写在锦上的书信。
②相过:拜访,交往。