译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
就(像家父管理的)这样已(yi)经很好了!恩惠(hui)和恩泽已经远扬于天下了!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
鹄:天鹅。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⒄华星:犹明星。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
矫命,假托(孟尝君)命令。