译文
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)子到来的声音;
秋天锦江(jiang)里的水深不过四五尺,野渡的船只能容(rong)下两三个人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏(zou)着不成调的的乐曲。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑵素秋:秋天的代称。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。