译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡(fan)富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
使秦中百姓遭害惨重。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤(gu)舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
②离:通‘罹’,遭遇。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
阿:语气词,没有意思。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
96.在者:在侯位的人。