译文
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木(mu)中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
寂寥的幽境仿佛是(shi)世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
千里芦花望断,不见归雁行踪。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋(cheng), 收复了大散关捷报频传。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
16.尤:更加。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑷延,招呼,邀请。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
雁程:雁飞的行程。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。