译文
驽(nú)马十驾
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯(ku)叶满枝的树上蝉啾(jiu)啾。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
遥望着窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心(xin)汉。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。