译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙(sha)场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
4.啮:咬。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
97.阜昌:众多昌盛。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。