译文
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却(que)也无止境。
我这一生中每逢中秋之(zhi)(zhi)夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊(a)！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
那(na)棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
回来吧，不能够耽搁得太久！
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
杨柳那边，她独自登上了画楼，手捻着花枝，倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景，她默默无语，扔掉了手中的花儿，抬头静静地凝望着斜阳，她这满心的对春光的一往情深，对美好年华的无限眷恋之情，又有谁能知晓呢？
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动，晨(chen)风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
注释
察纳：认识采纳。察：明察。
③似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。
⑷古祠：古旧的祠堂。
③安：舒适。吉：美，善。
⑶堪：可以，能够。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。
景：同“影”。