译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消(xiao)减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处(chu)是你的房(fang)间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能(neng)在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成(cheng)材伐作琴瑟用。
请你调理好宝瑟空桑。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
凄清:凄凉。
【指数】名词作状语,用手指清点。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
9.怀:怀恋,心事。