译文
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
原先她(ta)是越溪的(de)一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
旅途中大(da)雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
梦醒:一梦醒来。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。