译文
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不(bu)宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
218、前:在前面。
86、法:效法。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。