译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是(shi)当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
突然相见反(fan)而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
犯:侵犯
户:堂屋的门;单扇的门。
⑷落晖:落日。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
损:减少。