译文
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
三年过去,庭院(yuan)里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
金钏(chuan)随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
魂魄归来吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
魂魄归来吧!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
无谓︰没有道理。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
不屑:不重视,轻视。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。