译文
魂魄归来吧!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
绿色的野竹划破了青色的云气,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭(xi),酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细(xi)细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤(gu)寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。