译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家(jia)的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是(shi)因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这(zhe),拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里(li)做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
良(liang)驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑺碍:阻挡。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑶未有:一作“未满”。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑸持:携带。
⑴舸:大船。
21.虺(hui3毁):毒蛇。