译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
因此,当庄宗强(qiang)盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗(kang)争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖(hu)映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木(mu)箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
(8)为川者:治水的人。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
性行:性情品德。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。