译文
怀乡之梦入夜屡惊。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多(duo)次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动(dong),不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
一清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
复行役:指一再奔走。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
横行:任意驰走,无所阻挡。
7.闽:福建。
⑵朝曦:早晨的阳光。