译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
浮云涌起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中(zhong)书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远(yuan)(yuan)飞,不知道(dao)它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
魂魄归来吧!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上(shang)又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
桂影,桂花树的影子。