译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对(dui)我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号(hao)的野鼠狐狸。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠(zhu),从清香的红花上往下滴。
就砺(lì)
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
纳:放回。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
3.衣:穿。
137、谤议:非议。