译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流(liu)水声中,
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡(wang)一空。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山(shan)岭上的花草都枝枝使人断肠。
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔(zhi)疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
世路艰难,我只得归去啦!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
①者:犹“这”。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。