译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当年春(chun)风(feng)下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种(zhong)战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微(wei)贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
密(mi)林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝(chao)官员快散啦,你我岂不让人恨!”
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑨谓之何:有什么办法呢?
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒄致死:献出生命。
(11)“期”:约会之意。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑽举家:全家。