译文
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
站在楼头,放眼四望,一切忧(you)愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假(jia)?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
世人都一样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
魂魄归来吧!
注释
稍稍:渐渐。
4、绐:欺骗。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
④青汉:云霄。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
[6]长瓢:饮酒器。