译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅(mei)花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼(jia)轩不迟,我暂且(qie)在西湖边徘徊。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无(wu)生气终究是一种悲哀。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(5)悠然:自得的样子。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。