译文
飘然(ran)登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
举笔学张敞,点朱老反复。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
左相李适为每日之兴起不(bu)惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡(xiang)。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹(tan)啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
8.谋:谋议。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
以:认为。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
可观:壮观。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。