译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我的家住在江南(nan),又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路(lu)上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
西湖风光好(hao),驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
零落:漂泊落魄。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。