译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不(bu)(bu)是上帝心不好(hao),是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过(guo)着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬(zang)花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
谋取功名却已不成。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。