译文
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍(cang)苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的(de)悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前(qian)一滴滴的小雨下到天亮吧。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
只有那一叶梧桐悠悠下,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
注释
15.则:那么,就。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
狎(xiá):亲近。