译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由(you)得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天(tian)河般的绚丽……
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(9)率:大都。
17.谢:道歉
(43)骋、驰:都是传播之意。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。