译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
不是今年才这样,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
丝罗衣襟在春风里(li)飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以(yi)再等到吧!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来(lai)一片离愁。我对你的思念不用山鸟(niao)来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
顾,顾念。
散后;一作欲散。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
184、陪臣:诸侯之臣。
数:几。