译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
冷雨洒满江天的夜晚(wan)我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空(kong)房,独自思量。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再(zai)往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打(da)扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨(bian)道路!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
从前,苏东坡称赞韩琦(qi)离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
石公:作者的号。
(10)清圜:清新圆润。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。