译文
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
可惜谢朓已经千古,我给你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
早知潮水的涨落这么守信,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有(you)一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
那一声声,不知能演奏(zou)出多少人间的哀怨!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
10.治:治理,管理。
3. 宁:难道。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。