译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
“不要让眼泪哭干(gan),收住你们纵横的泪水。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
戍楼上的更鼓声隔断了(liao)人们的来往,边(bian)塞的秋天里,一只孤雁(yan)正在鸣叫。
揉(róu)
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
②标:标志。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
听:倾听。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑦樯:桅杆。