译文
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古(gu)人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
白袖被油污,衣服染成黑。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
野草新绿全经细雨滋润(run),花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
8.使:让
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。