译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯(hou)嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。