译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
主人(ren)哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
坠落的柳絮静静无声,春天(tian)的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头(tou),想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
上帝告诉巫阳说(shuo):
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族(zu)地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
弛:放松,放下 。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑨案:几案。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。