译文
有位卖炭的(de)(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
分别是(shi)你总是神色(se)匆匆,总说能来相见多么不易。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
相思的幽怨会转移遗忘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
88、果:果然。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑴诉衷情:词牌名。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。