译文
怀乡之梦入夜屡惊。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
说:“走(离开齐国)吗?”
有时我(wo)忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想(xiang)您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺(ni)为伍呢?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
老百姓空盼了好几年,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。