译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
叹息你(ni)又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只求你知道,只要懂得(de),因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
到了,那纸窗,那竹屋(wu),幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
7 孤音:孤独的声音。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
94、纕(xiāng):佩带。