译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行(xing)男儿泪。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
个个同仇(chou)敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
可怜庭院中的石榴树,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
35、然则:既然这样,那么。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。