译文
年年都(du)说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草(cao)鲜美的村庄,春天的绿色早已(yi)覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游(you)丝在微风(feng)中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
魂啊不要去东方!
西园的亭台和树林(lin),每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回(hui)头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
怀乡之梦入夜屡惊。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
唯:只,仅仅。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。