译文
我最喜(xi)爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无(wu)生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
⑴黠:狡猾。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。