译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝(di)王开始,就(jiu)有为岳分上下之礼。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛(zhu)除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少(shao)天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(20)果:真。
⑷纵使:纵然,即使。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。