译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
老(lao)(lao)夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
小巧阑干边
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
④东风:春风。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。